Influenzanet is a system to monitor the activity of influenza-like-illness (ILI) with the aid of volunteers via the internet

http://www.influenzanet.info/

Epiwork Logo
Developing the framework for an epidemic forecast infrastructure.
http://www.epiwork.eu/

The Seventh Framework Programme (FP7) bundles all research-related EU initiatives.

7th Framework Logo
Participating countries and volunteers:

The Netherlands 0
Belgium 0
Portugal 1779
Italy 5113
Great Britain 0
Sweden 0
Germany 0
Austria 0
Switzerland 2392
France 7732
Spain 1055
Ireland 259
InfluenzaNet is a system to monitor the activity of influenza-like-illness (ILI) with the aid of volunteers via the internet. It has been operational in The Netherlands and Belgium (since 2003), Portugal (since 2005) and Italy (since 2008), and the current objective is to implement InfluenzaNet in more European countries.

In contrast with the traditional system of sentinel networks of mainly primary care physicians coordinated by the European Influenza Surveillance Scheme (EISS), InfluenzaNet obtains its data directly from the population. This creates a fast and flexible monitoring system whose uniformity allows for direct comparison of ILI rates between countries.

Any resident of a country where InfluenzaNet is implemented can participate by completing an online application form, which contains various medical, geographic and behavioural questions. Participants are reminded weekly to report any symptoms they have experienced since their last visit. The incidence of ILI is determined on the basis of a uniform case definition.

Hide this information

Perguntas sobre como participar

Sobre o que se trata?
Como devo escolher o meu utilizador e palavra-passe?
Como posso mudar o meu endereço de email ou palavra-passe?
Posso juntar-me ao Gripenet se vivo no estrangeiro?
Que questões perguntam no Gripenet?
Qual o propósito do questionário de perfil?
Como actualizo o questionário de perfil?
Qual o propósito do questionário de sintomas?
Como preencher o questionário de sintomas?
Porque não vejo as questões a surgir quando selecciono que tenho sintomas?
E se estiver de férias, ou não puder preencher o questionário por outras razões?
Devo preencher o questionário quando estou longe de casa?
O que devo fazer se tiver uma condição médica que causa sintomas que estão na lista de sintomas?
Como devo lidar com vários participantes?
De que se trata a newsletter?
Como cancelo a newsletter?
Continua com problemas?


Sobre o que se trata?

Gripenet é um sistema de vigilância online, que qualquer indivíduo em Portugal pode participar. Durante a temporada de gripe, é pedido aos participantes para relatar qualquer sintoma de gripe cada semana. Para mais informação sobre o Gripenet e o que envolve veja a secção Projeto.


Como devo escolher o meu utilizador e palavra-passe?

Precisará de um endereço de email válido para se registar no Gripenet. Escolha um utilizador com números, letras e traços (sem espaços) e uma palavra-passe.

Se esqueceu a sua palavra-passe ou utilizador, pode solicitar uma nova palavra-passe e descobrir o seu utilizador ao clicar em Esqueceu a palavra-passe? na parte superior direita da página.


Como posso mudar o meu endereço de email ou palavra-passe?

Pode mudar o seu endereço de email a qualquer momento na secção "Área pessoal" e escolher "Definições de conta". Pode modificar a sua palavra-passe no mesmo sítio.

Se esqueceu a sua palavra-passe ou utilizador, pode solicitar uma nova palavra-passe e descobrir o seu utilizador ao clicar em Esqueceu a palavra-passe? na parte superior direita da página.


Posso juntar-me ao Gripenet se vivo no estrangeiro?

Neste momento só aceitamos pessoas que vivam em Portugal, no entanto temos sites parceiros em 10 outros países: Áustria, Bélgica, França, Alemanha, Itália, Holanda, Reino Unido, Espanha, Suécia e Suiça.


Que questões perguntam no Gripenet?

O Gripenet consiste em dois questionários: um questionário de perfil que completa uma vez na altura do registro e o questionário semanal de sintomas.

O questionário semanal de sintomas foi desenhado de modo a não perguntar questões desnecessárias - por exemplo se não reportar sintomas não lhe vamos perguntar quando os seus sintomas começarão. As questões aparecem e desaparecem do seu ecrã consoante as respostas que dá.


Qual o propósito do questionário de perfil?

O questionário de perfil faz questões gerais sobre si e os vários factores de risco associados a gripe, tais como a sua idade, o seu agregado familiar e estado da vacinação.

Apenas precisa de preencher o questionário de perfil na altura do registo. Mas se a sua informação mudar (por exemplo, se foi vacinado ou mudou de residência) pode actualizar o seu perfil em qualquer altura (veja próxima questão).


Como actualizo o questionário de perfil?

A primeira vez que se regista, será automaticamente reencaminhado para o questionário de perfil. Se quiser actualizar o seu questionário de perfil no futuro (por exemplo, se foi vacinado ou mudou de residência), pode actualizá-lo a qualquer momento. Para tal, após ter iniciado sessão na sua conta, basta clicar no link "O meu Perfil" à esquerda do ecrã. Se estiver a gerir vários participantes, clique no link "Os meus resultados" e em seguida clique em "Alterar perfil" para o(s) participante(s) que pretender.


Qual o propósito do questionário de sintomas?

O questionário de sintomas pergunta sobre sintomas respiratórios na semana anterior, ou desde a última vez que completou o questionário. Se não completou o questionário numa determinada semana, não sabemos se está bem de saúde ou se se esqueceu de completar o questionário. Por isso, pedimos para preencher o questionário mesmo quando não tem sintomas. 

Se não tiver sintomas, ao abrir o questionário, basta um simples clique em "Não tenho sintomas" e depois "Submeter". Ocupa apenas uns segundos do seu tempo! Alternativamente, basta clicar no link "Os meus resultados", assinalar o(s) participante(s) sem sintomas no(s) quadradinho(s) que antecede(m) o(s) nome(s) de utilizador(es), certificar-se que selecionou Declarar Sem Sintomas abaixo da tabela, e clicar em Guardar. E já está!


Como preencher o questionário de sintomas?

Após iniciar sessão na sua conta, é automaticamente direccionado para preencher o questionário de sintomas. 

Caso ainda não tenha preenchido o questionário de perfil, é-lhe pedido que o preencha primeiro, e só depois o questionário de sintomas.

Se estiver a gerir um grupo de participantes, após iniciar sessão na sua conta é direccionado para a área "Os meus resultados" onde pode preencher os questionários de sintomas dos diferentes utilizadores clicando em Preencher.


Porque não vejo as questões a surgir quando selecciono que tenho sintomas?

Por favor, verifique que tem o javascript activo no seu navegador - é o que controla o fluxo de informação.


E se estiver de férias, ou não puder preencher o questionário por outras razões?

Se não puder preencher o questionário algumas vezes não há problema. Continue a preencher o questionário quando estiver de volta.


Devo preencher o questionário quando estou longe de casa?

Geralmente sim. Muitas vezes não sabemos onde fomos infectados, portanto na dúvida reporte os sintomas que tem. Também estamos a tentar ter o perfil de infecção de cada indivíduo, para toda a estação. No entanto, se for para o estrangeiro pedimos que pare de preencher o questionário.


O que devo fazer se tiver uma condição médica que causa sintomas que estão na lista de sintomas?

Essas condições existem - por exemplo, síndrome de fadiga crónica ou artrite reumatóide - mas para o Gripenet não precisamos de saber sobre esses sintomas; apenas queremos saber sobre novos sintomas que possam estar relacionados com gripe, por isso apenas reporte novos sintomas, por favor.


Como devo lidar com vários participantes?

Cada conta pode ter vários participantes - por exemplo, membros da sua família, escola ou trabalho. Se estiver a preencher este questionário apenas para si não precisa fazer nada de diferente.

Se quiser gerir vários participantes, após entrar na sua conta, clique no link "Os meus resultados" e, na tabela clique à direita de Nome no sinal de "+" para adicionar um novo membro. Depois terá de selecionar a pessoa para quem está a preencher o questionário antes de cada questionário.


De que se trata a newsletter?

A newsletter Gripenet é um boletim com periodicidade semanal que pretende informar os participantes sobre novidades relacionadas com a Gripe a nível nacional e internacional. Ao participar, receberá, se por isso optar, uma newsletter todas as semanas no seu email. Em todo o caso, as edições anteriores da newsletter estarão sempre disponíveis no nosso site.

Para além de informação a newsletter tem também uma ligação de login automático que direcciona o participante para o seu questionário de sintomas sem ter que efectuar o login.


Como cancelo a newsletter?

Existe um link no fundo da newsletter para anular a subscrição. Também pode anular a subscrição ao navegar para a "Minha conta" e depois "Newsletter". De realçar que pode continuar a preencher o questionário semanal, mesmo sem a subscrição a newsletter.


Continua com problemas?

Se tem dúvidas, comentários ou questões, por favor contacte-nos para info@gripenet.pt e responderemos assim que possível.

Se tem dificuldades técnica com o questionário, por favor diga-nos o navegador que usa e a versão (muitas vezes na secção "About" no seu navegador), e se possível inlcuia um screen-shot do problema - irá nos ajudar a perceber o problema.

Para fazer um screen-shot num computador Windows, pressione a tecla "print screen" no seu teclado (muitas vezes chamada de PrtScr no canto superior direio do teclado). Abra o Microsoft Paint ou Word e cole o conteúdo usando Crtl + v ou edit>colar